Pages

Sunday, September 06, 2009

3 years old


已經九月了嗎? 這樣實在要跟天天過來看瓦斯桶跟猴塞雷新聞的粉絲說抱歉,我實在是沒有多餘的時間寫消息,每天睜開眼睛,就一直停不下來到晚上眼睛撐不住為止,半夜猴賽雷醒來,我是怎樣餵奶的第二天怎樣都想不起來。不知不覺,我們都已經慶祝瓦斯桶三歲了!這樣吧,我今天就挪一點時間,來個消息更新阿東篇好了(阿莉篇請稍待)。

從台灣回來,小阿東的中文能力大增,句子成串成串的出來,甚至講得比在台灣的時候還好。有天在車上,妹妹在生氣(很不愛坐長途車的小姐),我跟爸爸繼續講話不理公主,突然後座冒出一聲(還很大聲)【不要說話啦,妹妹在哭!】,有這樣替妹妹伸張正義的哥哥,我能不理他們嗎?要不然,就是【媽媽,我可以在這裡畫圖/這裡看書/跟我一起玩嗎?】這麼“有禮貌”的要求能拒絕嗎?看卡通看到一半,還會自言自語自導自演,【恩~~肚子餓了,要吃什麼呢?....我知道了!要吃pate(麵條)還有jambon(火腿)】 呦 你給我點菜,肚子裡埋怨,我嘴上當然還是很慈母的回他【好啊,我馬上就準備魚還有飯,等一下歐】【好】(嘻,沒發覺我換了內容嗎?)。所以啦,我跟阿東兩個人現在已經可以很“嚴肅”的討論很多主題,因為這裡的人聽不懂咩,也就沒有什麼忌諱,可以任意發揮,就是這樣,有一次在賣場,聊得太盡興,突然驚覺我跟阿東兩個人說話的分貝已經可以歸類成‘吼叫’,趕快跟四周看得津津有味的觀眾尷尬的笑一下,下台一鞠躬。

三歲了,在法國,是該上學的年紀。上個星期四是全法的開學日,法國人可是很嚴肅的看待這一天,所有的報章雜誌電視新聞,路上的行人,藥/魚/麵包/店裡,通通在討論這個比國慶日還重要的大日子,以前我總覺得怎麼開個學也要這麼大驚小怪,對我‘以前的童年’來說,不過就是暑期輔導最後一天的隔天,殊不知,這裡的學生,暑假放了足足兩個月,大概連學校是什麼都不記得了,所以,這種開學日,也就真正有它的特殊味道。瓦斯桶也感受到了這種緊張氣氛,越近開學越開始跟我說害怕學校跟老師,還來個半夜大法師,我馬上給他冷處理降溫,跟他說【哎啊,學校也沒什麼咩,跟去tata家差不多啦,就是多一點小朋友而已,再說,你還有去過台灣的學校,有很多你的同學可是連一天學校都沒有去過的呢】果然,第一天上學後,他就很大的鬆一口氣,跟我說【我還要去上學】【學校比tata家好玩,因為有好多玩具】還說【我 (昨天晚上的緊張附身大法師刮傷了老爸一臉) 不是故意的】,這小子果然是遺傳了他爹的超敏感跟他娘的窮緊張個性。(很好玩的是,猴塞雷遺傳到她娘的不敏感加上她爹的不緊張啊)

瓦斯桶的班上有23個人,教室裏每個角落都有不同主題的玩具,有汽車跟馬路地圖的地毯,有廚房家家酒的地方,有畫室,上課的地方,跟沙堆(!),第一天開學家長是可以走進教室陪一下下的,瓦斯桶看到沙堆,想玩,馬上過去跟裡面的兩個小朋友說【我們可以一起玩嗎?】,哎咿,臉上馬上三條線,這鍋,阿東啊,你這樣說,這邊的小朋友速聽沒有的呦。不過台灣的親友別擔心,沒兩秒他的語言學習機就切換成法蘭西模式,快到連我都佩服。

上學後,全家的作息就得全部更新,這可不像去保母家可以賴皮,遲到了,學校的門可是就鎖上了,平常的日子褓母也沒有位子收阿東,總不能帶去上班,所以,早睡早起變成非常重要,偏偏每天晚上該睡覺的時候,瓦斯桶就開始在家裡跑步,從客廳餐廳廚房到房間一直繞圈圈的跑,每天晚上都是在【你要跑,明天去學校的廣場跑!!】的吼叫聲下落幕。上星期五下課去接他,我問他課堂休息時間有沒有在操場跑來跑去【沒有,可是,我用走的。】捏!你在矜持什麼哪。這個星期四開始,阿東要開始上全天班適應,這樣下週我開始上班後,全天加安親班(16.30到18.00)就不會適應不良。啊,要去接他下課了,下回見。



2 comments:

sharon said...

沒想到東的中文如此好也!我看你這媽下星期上班可能會有點...因為突然間不習慣喔!不過我相信你會如魚得水般過的忙碌的生活,我想上班是你唯一的調劑聖品吧!

"Hello! This's Miffy Speaking..." said...

等瓦斯桶長大一點,你就會有個用中文偷偷跟你談事情的貼心兒子啦!:D