Pages

Wednesday, October 01, 2008

拋夫棄子出差去

夏天,很興奮的在加拿大跟台灣的同事討論合作計畫,現在時間越來越近,計畫敲定,中心的行政文件備齊,該訂購的化學品送件,機票也定好了,開始準備報告投影片。可是,我的心還是很遲疑的想留在這邊跟瓦斯桶還有他爸爸在一起。這不是我一直偷偷私心期待的嗎?有一天可以不用管生活瑣事,不用追著小桶桶脫衣服換大便穿褲子,不再十點不到就累癱在沙發上跟桶爸爸兩個人怨嘆生活的品質在哪裡,不用想衛生紙垃圾袋洗衣精已經用完要再去買,可以天天吃想吃的台灣美食還不用自己做,可以看電視(沒錯,我們現在已經將電視時間改為陪小子閱讀時間),可以看電影(啊,奢侈的享受),可以……

哎哎,三個星期,就當我跟未來的小小花(或小小桶)快樂相處*(在實驗室)的美好時光吧(你哥哥當時也是有同樣的待遇啊)。

*可憐的他,每天總是不小心被他動不停的哥哥腳踹一下或手壓一下,嚇死我了。

Soon, I will have my first business trip and away from my family for 3 weeks. It's a mixture of feelings so far. I am excited to achieve my professional prospects but reluctant to be away for so long. Positive thinking will be that at least I will have some quality time with the future baby without having to share with Gaston's kickboxing on my belly (though accidentally)and start (about time!) to enjoy some 'joie de ma grossesse.'

1 comment:

Arizaphale said...

You are a brilliant girl and an exceptional mother. If anyone can cope with mixing the two....it is you. Have a great trip and phone regularly!