Pages

Wednesday, April 22, 2009

近況

好久不見啦,前一陣子三度因為猴三雷不當的飲食習慣讓她的食物通道堵塞發炎,也害我每次都必須熬過三天的發燒無力全身痠痛,再來瓦斯桶的褓母休假加進修受訓共三週,所以根本連開電腦的時間都沒有,有上傳照片已經可以偷笑了。

從前幾週起,我們驚訝的發現,從前那個三不五時就爆炸的瓦斯桶,變成了一個優良品質的好寶寶。請、謝謝總是一直掛在嘴巴上,跟他爸爸要他愛吃的乳酪(以前是用搶的,搶不到就….爆炸了),也都是【爸爸,請給我一小塊,謝謝】,這樣地讓人無法拒絕的有禮貌。睡覺前(偶而啦),還會說,車子要收好,然後一輛輛的把他的汽車放回籃子裡。也沒有發生無厘頭的會在地上自己猛撞頭的瘋子病,好像腦筋的結打通了似的。

帶他出去,不但見到每個人都要Bonjour一下(像那種嚇人的龐克也是,害我也得跟著打招呼),還要讚嘆地上的每一陀【狗狗大便】、每一種造型的【水溝蓋】,跟蝸牛與螞蟻各種蟲子打招呼(有一次嚇到我在路上跳起來尖叫),還要一直問【c’est quoi?】(這是什麼?)平常二十分鐘的路要走成一個鐘頭(我沒有誇張,真的,嗚嗚)。要不賴皮每兩秒停一下,要不馬上像射出的箭一樣拼命的往前衝,看到他快跑道路口了,我只能在後面追著他氣喘呼呼的大喊【停~~停~~停~~~】。(可惜我前面背著妹妹,要不然我早就把他抄起來夾著走了。)所有方圓幾里的鄰居,一定都認識我的聲音了啦。唉呦。

話說上圖書館,這個臭小子居然去搭訕比他大的女生(八九歲左右吧),故意拿一本很厚很大的書,搬到女生的旁邊,開始很大聲的“講”給他們聽,我晃過去,他居然還叫我走開到旁邊去!女生當然不理他,把他當小丑,似笑非笑的看了一眼就換別的地方去讀書了,小東東從書中抬起頭,發現對象早就跑掉,根本在唱獨角戲,很失落的【喔】的一聲。兒子啊,這個老媽就不能幫你啦。哈。

瓦斯桶現在也很會說話,不過跟我們在一起會很好笑的把中文跟法文混起來說。比如說{小copins}或{petit朋友},謝謝是{謝ci}(法文是merci)等等。也可以和人對答如流,或是自言自語講一篇故事(不過通常在亂講,還一定會扯到消防車跟受傷跟醫院)。當然也有出包亂回答的時候,好比有次路人問他揹在媽媽身上的妹妹叫什麼名字,他居然很不耐煩的回【gros熊貓】(gros=大),好險,這裡的人聽不懂熊貓的中文,呵呵。

2 comments:

Arizaphale said...

No comments because your best commenters cannot read sqaure computer speak Chinese script :-D
Maybe this is a Chinese centred post?

chinchin said...

sorry.. I was making the most of it when I finally plug on my chinese laptop to the network.. (we disabled the wifi, worrying that the 'wave' could damage our brain... hahaha what a family of eco-nutties..)

I will do an english one soon...