大學口胡椒餅出現了 還很不害羞的大聲說好好吃阿 (胡椒粉是我用榔頭新鮮從顆粒打出來的)
剩下的肉 跑去跟豆腐還有燙空心菜做朋友
Burger taiwainais aux poivre (n; m) 1. Un alimentaire typiquement taiwanais qui comprend du porc farci, des onions vert d'onions blanc, onions blanc, sauce de soya, sésame, sucre, sel, et beaucoup de poivre... 2. Un des beaux souvenirs de chin-chin pendant ses temps a l'universitaire. (35 NT/un a l'époque).
Excercices de l'imparfait:
* il peut indiquer l'existence d'un fait a un moment du passé:
Il y a presque 7 ans chin chin quitait l'ile Taiwan.
* il peut aussi indiquer un fait habituel dans le passé:
Chin chin sortait acheter un (ou deux, ou trois..) burger aux poivre chaque fois elle passait le petit four au coin en face d'universitaire.
* il est employé dans les descriptions:
En suite, elle se promenait en mangant le burger.. (oops un 'gérondif' has just slipped in!)
* il est employé dans le discous indirect a la place du present quand le premier verbe est au passe:
Elle a dit que la sensation poignant de poivre lui donnait l'impression des cocotiers dans l'avenue de NTU. (yeah, she might be a bit nutty sometimes...)
2 comments:
Thank you Chin Chin to have written in french. it helps to understand !!!
fais attention de ne pas manger tout ce que tu cuisines sinon tu risque de faire la baleine (ah ! ah ! ah !)
Je te félicite pour la consultation des livres de grammaire. Il reste néanmoins quelques erreurs que ton mari se chargera (et c'est son devoir d'époux !!! pas seulement de faire des enfants, oooh !)de corriger et surtout de t'expliquer.
Je salue ton courage pour apprendre cette horrible et difficile langue !! Je ne pourrais jamais te faire concurrence.
Bisous, Lulu
Coucou Lulu,
(1) Par contre, les produits cuisine sont termine par les voisins et, surtout, mon epoux a moi.. alors on va trouver DES baleines a Brest.
(2) Ah.. grammaire francais, mmm.. je pense c'est un peu trop de risques de detruire l'harmonique d'entre un couple. Imagine une crise de relation a cause de 'future anterieur'?!! Je vais trouver une autre victim pour corriger mon francais.
Bisous, chinchin
Post a Comment